Avoid expensive tax mistakes that affect small businesses. Learn practical tips to stay compliant and maximize deductions.