Use this practical checklist to organize financial records, reduce stress and prepare for a smoother tax filing season.